MIAMI.- Los mexicanos Jaime García, de Cardenales de St. Louis, y Carlos Quentin, de Medias Blancas de Chicago, comenzaron calientes la temporada 2011 de las Grandes Ligas del béisbol norteamericano desde la lomita y con el madero, respectivamente.
García (1-0) se convirtió en el primer pitcher en la actual campaña en lograr una blanqueda, al dejar sin carreras en ruta completa a los Padres de San Diego, a quienes le propinó nueve ponches y dejó en cuatro imparables solamente.
Por su parte, Quentin sonó fuerte el madero al irse en la semana de .545 de promedio, producto de seis hits en 11 veces al bate, con siete impulsadas, tres anotadas y un jonrón.
Los venezolanos Miguel Cabrera, de los Tigres de Detroit, y Félix Hernández, de los Marineros de Seattle, también estuvieron inmensos con la majagua y desde la loma de los disparos.
Cabrera concluyó con promedio de .454, gracias a cinco imparables en 11 turnos, con cinco empujadas y dos vuelacercas, mientras que Hernández (1-0), ganador del último premio de pitcheo Cy Young en la Liga Americana, caminó la ruta completa frente a los Atléticos de Oakland, a los que dejó en cinco inatrapables con cinco abanicados.
El colombiano Orlando Cabrera, ahora con los Indios de Cleveland, el panameño Carlos Lee, de los Astros de Houston, y el puertorriqueño Jorge Posada, de los Yankees de Nueva York terminaron también a todo tren la primera semana de campaña regular en las Mayores.
Cabrera promedió en ese período .416 con un vuelabarda y cuatro remolcadas; Lee .363 con un cuadrangular y cuatro fletadas y Posada de .272 con cuatro hombres empujados para la goma y dos bambinazos en un juego.
Otros que también lucieron con el madero en la mano fueron los dominicanos Adrián Baltré, de los campeones de la Liga Americana Rangers de Texas, y David Ortiz, de los Medias Rojas de Boston.
Beltré bateó para solamente .153 pero fue el único toletero latinoamericano con un 'Grand Slam' en la semana, con cuatro carreras impulsadas en tres partidos.
Por su parte, 'Big Papi' Ortiz promedió para .333 con un jonrón y cuatro empujadas.
También se destacó desde el montículo el cubano Bronson Arroyo, de los Rojos de Cincinnati, con un triunfo sobre los Cerveceros de Milwaukee, a los que dejó en seis imparables y tres carreras en siete completos episodios.